Job Description
Job Posting: Native Voice Actor & Subtitle Extraction Specialist
We are looking for a native Chinese voice actor with professional subtitle extraction and processing skills. If you have a keen sense of language expression and are skilled at handling textual information in videos, we welcome you to join our team!
Job Responsibilities
Subtitle Extraction: Accurately extract Chinese subtitles from videos, including dialogue and on-screen text (such as titles and annotations).
Subtitle Processing: Proficiently use subtitle software (such as Arctime, Aegisub, etc.) to edit, proofread, adjust timecodes, and optimize formatting.
Efficiency & Accuracy: Ensure high accuracy and speed in subtitle extraction, guaranteeing error-free content that syncs with the video's pacing.
Requirements
Native Proficiency: Native Mandarin speaker with excellent language comprehension, expression, and writing skills.
Software Skills: Proficient in at least one subtitle software, capable of independently completing extraction, editing, and output tasks.
Detail-Oriented & Efficient: Meticulous and highly responsible, able to deliver high-quality work within deadlines.
Preferred Experience: Prior experience in voice acting, translation, subtitling, or video processing is a plus.
Job Tags
Part time
Similar Jobs
Senior Helpers - Lehigh Valley
...and Senior Helpers is hiring!Senior Helpers is proud to be the first and only national in-home care provider to receive certification as a Great Place to Work. Our caregivers and staff are treated with respect in an inclusive environment, enjoy employee pride and...
NP Now
...Non-profit Health System seeking an Orthopedic Hand Surgeon Tyler Texas! (1.5hrs from Dallas!) Contact: Raymond Stiles (***) ***-****)... ...state income tax H1B Visa About The Role: Ortho Hand Surgery Physician Location: Tyler, TX Orthopedic Hand Surgeon...
FUJIFILM Biotechnologies
Position OverviewFUJIFILM Electronic Materials, USA, Inc., is a global leader in chemical solutions which enable the semiconductor industry and the digital universe. We have an exciting opportunity at our North Kingstown, RI facility for a Cost Accountant!The RoleThis role...
Agiliti Health
...the right time for effective patient care. Make an impact in healthcare and grow your career with Team Agiliti! Surgical Laser Technicians maintain a professional relationship with all physicians hospital staff physicians office staff and other personnel both in appearance...
Bobit Business Media
...individuals with a mental illness and we dedicate our resources to support the journey of each individual we service.... ...experience with mental illness and eligible to receive certification in Nebraska as Peer Support Specialist within 6 months of hire.#J-18808-Ljbffr