Interpreter (OPI) - Government Services Job at Prisma International, Inc., New York, NY

TTlLRjFwVVgrY2ttbzBmMEhOV1pTSGRyY0E9PQ==
  • Prisma International, Inc.
  • New York, NY

Job Description

About Prisma International, Inc. (Prisma) - Prisma is a dynamic and growing language services provider committed to delivering exceptional Interpretation solutions to clients worldwide. We pride ourselves on our dedication to linguistic excellence and client satisfaction. 

Prisma is actively seeking experienced, professional Interpreters to join our team as Independent Contractors. In this role you will provide remote Over the Phone Interpreting (OPI) services to our local, state and federal government clients. Please complete the Questionnaire portion of this application to indicate your language specialty.

The following languages are in demand:

Amharic, Armenian, Balinese, Bosnian, Cebuano, Cham, Croatian, Czech, Filipino, Finnish, Fujian, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Kyrgyz, Malagasy, Mongolian, Mixteco Alto, Nahuatl, Norwegian (Bokmal), Oromo, Persian (Farsi), Polish, Pohnpeian, Punjabi, Romanian, Samoan, Serbian, Slovak, Somali, Soninke, Swedish, Taiwanese, Tajik, Tamil, Thai, Tongan, Turkish, Uyghur, Uzbek, Wolof, Yiddish, and Yoruba.

JOB DESCRIPTION:

Ideal candidates shall be able to provide:

  • Experience with consecutive or simultaneous over the phone (OPI) interpretation between a government representative and non-English speakers.
  • Polite forms of expression, enunciation, and a high-level of customer service.
  • Deliver correct concepts and meanings between speaker and the Limited English Proficient (LEP) speaker.
  • Correct grammar, clarity and tones between the two languages.
  • Experience with following the speakers’ direction, professionally interject when clarification is needed, and manage the flow of a conversation.
  • Refrain from side conversations with the LEP and entering into any disagreement with the customer or LEP.
  • Compliance with applicable ethics and standards.
  • Experience interpreting for local, state and/or federal government offices.

MINIMUM REQUIREMENTS - Applicants must meet ALL of the following to be considered:

  • Experience: At least one (1) year of OPI consecutive or simultaneous interpreting experience
  • References: Two (2) professional references who can vouch for your work as an over the phone consecutive or simultaneous interpreter
  • Resume: The resume/CV you submit must outline your professional interpretation experience. Resumes without this information will result in disqualification.
  • Minimum Age: 18+ years
  • Minimum Education: High School Diploma
  • Location: Reside in the United States or a U.S. territory
  • Fluency: Full fluency in English and native or near-native proficiency in the target language
  • Accreditations: Able to provide at least one of the following accreditations:
    • American Translation Association (ATA)
    • Trained or accredited through a higher education institution

SECURITY REQUIREMENTS:
Applicants may be subject to a federal background check. 

DESIRED SKILLS:

  • Experience providing interpretation services to federal government offices such as the Department of Homeland Security (DHS) and their agencies, e.g. USCIS, CBP, FEMA, etc.

Job Tags

Contract work, For contractors, Local area, Remote work, Worldwide

Similar Jobs

EP Logistics

Owner Operator Opportunity: 16ft Box Truck - Tire Delivery Route (Mon-Fri) Job at EP Logistics

 ...Evans Pro Logistics is seeking motivated and reliable Owner Operators with 16ft box trucks to join our growing team for a dedicated tire delivery route...  ...adequate insurance coverage as required. Backup Driver: Must have a reliable backup driver available to cover... 

INNOVATIVE ARBOR OAKS AT TYRONE

Medication Technician/Resident Care Aide Job at INNOVATIVE ARBOR OAKS AT TYRONE

 ...Job Title: Medication Technician/Resident Care Aide Location: Arbor Oaks at Tyrone Position Type: Full-time/Part-time Overview: We are seeking a dedicated and detail-oriented Medication Technician to join our team. The Medication Technician will be responsible... 

ProAmpac

Warehouse Associate (Forklift Operator) (7am-7pm) Job at ProAmpac

 ...Weekly Pay! Starting Pay Rate: $18.50/hr plus $2.10 shift differential Essential Duties and Responsibilities: Operate forklift safely observing all safety rules, utilizing horns and maintaining proper speeds Team player both inside and outside assigned... 

Stone Pro LLC

Construction Laborer -Menomonie Job at Stone Pro LLC

 ..., Eau Claire, WI 54703 is seeking 10 temporary, full-time construction laborers to work at 2622 Ridgewood Street, Menomonie WI 54751...  .../20/2026 for \$32.57/hour. May be offered higher wage due to experience/merit. Approx. 40 hours/week, Mon.-Fri., with Saturday work as... 

Great Clips

Hairstylist - Cosmetologist - Barber Job at Great Clips

 ...Part-Time Ready to bring your incredible hair skills to a super fun, welcoming team? We're seeking passionate Hair Stylists (or Barbers!) to make clients look and feel amazing. Why You'll Love It Here: Killer Pay: Earn $25-$35/hour + incentives! No Clientele...